A volte c'era freddezza tra noi, una sensazione di... sai com'è.
Nekad je bilo hladnoæe. To osetiš. Vidi...
Cercano di, sai, avere un interesse effettivo per me.
pokušavaju da... znaš, pokažu interesovanje za mene.
Lo usavo come esempio di, sai...
To sam samo uzela kao primer.
Io non me la sento di sai cioè io non me la sento di parlare.
Samo... Samo ne želim da razgovaram.
Beh, e' solo che non so quando ricapitera' l'occasione di... sai, sostenere la famiglia.
Pa, samo... Ne znam kada æe mi se ukazati još jedna ovakva prilika, znaš, da budem tamo zbog obitelji.
E caso mai dimmelo di... sai, di lasciarti in pace.
Javi mi se, u redu? Pa makar i samo da mi kažeš da te ostavim na miru.
Beh, spero solo che troveremo nuova carne per la squadra preferibilmente qualcosa di pelato misterioso sai il tipo guerriero con un sacco di sai muscoli.
Samo se nadam da æemo naæi novo meso za tim, poželjno nešto.. æelavo.. misteriozno... Znaš, ratnièki tip, sa puno, znaš, mišiæa...
Allora, cos'e' questa storia di... sai, degli Anderson?
I...u èemu je stvar... znaš, sa tim Andersonima?
Questa e' l'occasione perfetta per te e lui di, sai, legare.
Ovo je idealno vreme da se zbližite.
Beh, che ne pensi di, sai, di un piccolissimo matinee del mercoledi'?
Pa što o tome da ti um.... samo malena, malecka, melena matineja u Srijedu?
Kenny, ci stavamo chiedendo, a proposito, a quanto pensavi di, sai, di fermarti?
Keni, pitali smo se, kad smo veæ kod toga koliko dugo planiraš, znaš... -...ostaneš ovde?
Darti possibilita' di, sai, cambiare idea sul matrimonio.
Dao sam ti priliku da se, znaš, predomisliš u vezi venèanja.
E poi... potrebbe piacermi un po' di... sai... solletico...
Dobro bi mi došlo malo, znaš, škakljanja.
Posso chiederti di, sai, fare qualche ripresa dietro le quinte per me?
Možeš li snimati dešavanja iza scene?
E' solo che tutto questo... parlare di, sai, morte mi ha fatto pensare al cane che avevo da piccola.
Idi. Samo što on cijelo vrijeme prièa, znaš veæ, o umiranju i to me podsjeæa na mog psa iz djetinjstva
Perche' devono averti gia' voluto prima di, sai... averti.
Jer su te oni veæ želeli pre nego što su te, ovaj, dobili.
Una specie di, sai, e' un libretto stupido, pieno di cose stupide, come delle domande che si dovrebbero fare al partner per aiutarti a parlare della difficolta' di parlare delle cose, cosi' pensavo...
To je neka vrsta... To je glupava knjiga, puna šašavih stvari, kao, pitanja koja treba da postaviš svom partneru, da vam pomognu da razgovarate o teškim stvarima. Pa sam mislio...
Se puoi permetterti di mandare Dixon... in una spa/clinica di disintossicazione, penso che puoi anche permetterti di... sai, contribuire un po' al fondo per le festa a casa.
Ako si mogla da priuštiš da pošalješ Dixona na spa tretman/rehabilitaciju, mislim da mozeš da priuštiš da priložiš nešto u fond za kuæne žurke.
Incoraggiamo Tyler a portare qui le sue ragazze Invece di... sai, scoparsele in segreto nel retro di una macchina o in una squallida stanza di motel.
Tajlera podstièemo da devojke dovodi ovde, umesto da ih jebe negde u potaji u autu ili nekom jeftinom motelu.
Allora, pensavo di... sai... di trattenermi per un po' qui con te e... aspettare che arrivi Chris.
Znaš, mislio sam samo ostati ovdje neko vrijeme s tobom i èekati Chrisa da doðe. Neka ostane na tome, ako može.
Ci ho pensato, e... se vuoi chiedere ad Emily di... sai... beh, probabilmente non andro' a cercare un circo a cui unirmi.
RAZMISLILA SAM. AKO ŽELIŠ DA POZOVEŠ EMILI DA SE... VEROVATNO NEÆU TRAŽITI CIRKUS KOJEM BIH SE PRIDRUŽILA.
Quando facevo i ritratti di... sai... quei tizi... avrei voluto rimanere lì per sempre.
Kad god sam crtala portrete od, znaš, onih deèki, uvijek sam si uzimala vjeènost.
Faccio sempre... sono sempre cosi' prima di, sai... hackerare.
Увек, ех, овако изгледам непосредно пре, је ли, хаковања.
Mi dispiace di... sai... di averci fatto cacciare dall'idromassaggio.
Žao mi je zbog... znaš, izbacivanja iz kade i svega.
Insomma, stavo parlando... con Chick di... sai, di come volessi trasferirmi a New York per seguire i miei sogni e lui mi ha detto... di immaginare la mia vita... esattamente come la vorrei, e poi immaginarmela senza di te.
Prièao sam sa Èikom da želim da se preselim u Njujork i rekao mi je da zamislim život kakav želim, a onda sve to bez tebe.
Se tutto va bene aspettera' il tuo ritorno prima di... sai... farvi saltare tutti in aria e togliervi di torno.
Nadam se da æe èekati da se vratiš, pre nego... znaš, pre nego što vas sve raznese, da vas skloni sa traga.
Mamma e papa' volevano andarsene via... prima di... sai... prima di andar via.
Mama i tata su hteli da idu odavde pre nego što su... Znaš pre nego što su otišli.
Forse un lupo mannaro con terrori notturni e' peggio di... sai che... ci sono casi in cui le persone... uccidono la loro famiglia, durante un terrore notturno.
Možda je vukodlak sa noænim morama gori nego... Znaš, postoje sluèajevi ljudi koji su sluèajno pobili svoje cele porodice dok su patili od noæne more.
Dio sa quanto ancora resteremo qua, e mi sentirei meglio se tu facessi qualcosa di... sai, non ospedaliero.
Ko zna koliko æemo još ostati, a bolje bi mi bilo da radimo nešto što nema veze s bolnicom.
1.095871925354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekad je bilo hladnoæe. To osetiš. Vidi... 